| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden eines ersten und eines zweiten rohrförmigen Werkstückes (1, 2), die stirnseitig aneinandergesetzt unter Einwirkung eines Laserstrahls (8) mit einer umlaufenden Schweißnaht (11) verschweißt werden, mit einem Laserkopf (9) zur Fokussierung des Laserstrahls (8) auf die Werkstückoberfläche, mit einer Werkstückhalterung (10) und einer Absaugvorrichtung (3) mit einer Saugdüse (4), wobei der Laserkopf (9) an der Außenseite der Werkstücke (1, 2) angeordnet ist, wobei im Innern mindestens eines der Werkstücke (1, 2) ein Funktionsteil (7) angeordnet ist und wobei die Saugdüse (4) dem Laserkopf (9) gegenüberliegend im Innern der Werkstücke (1, 2) angeordnet ist. |
