| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Klimatisieren von Räumen mittels zumindest einer Strahlungsplatte sowie eine Strahlungsplatte zur Verwendung in einem Verfahren nach Anspruch 1 als Deckenheiz- und/oder -kühlelement, bestehend aus einem strahlungswirksamen Paneel oder aus mehreren, parallel zueinander angeordneten Paneelen, wobei in dem Paneel ein Rohrkanal oder mehrere, parallel zueinander angeordnete Rohrkanäle integriert sind, in denen jeweils ein Heizungsrohr verläuft, welches mit einem Heiz- oder Kühlmedium durchflossen wird</p> |
