| 摘要 |
Verfahren zum Vorsehen von Übersetzungen in einem System während einer Telefonkonferenz, wobei das System einen Telefonkonferenz-Server, eine Kommunikationsvorrichtung, einen Übersetzungs-Server, eine Sitzungs-Verwaltungs-Plattform zum Herstellen und Leiten von Media und eine Nebenstellenanlage„PBX–private branch exchange”umfasst, wobei die Telefonkonferenz eine Konferenzsprache hat, wobei das Verfahren aufweist: Empfangen, an der Sitzungs-Verwaltungs-Plattform, einer Sprache-Auswahl von der Kommunikationsvorrichtung, wobei die ausgewählte Sprache von der Konferenzsprache verschieden ist; Leiten von Media von der Kommunikationsvorrichtung an den Telefonkonferenz-Server über den Übersetzungs-Server; Leiten von Media von dem Telefonkonferenz-Server an die Kommunikationsvorrichtung über den Übersetzungs-Server; und, an dem Übersetzungs-Server, Übersetzen von Media von der Kommunikationsvorrichtung in die Konferenzsprache vor ihrem Übertragen an den Telefonkonferenz-Server, und Übersetzen von Media von dem Telefonkonferenz-Server in die ausgewählte Sprache vor ihrem Übertragen an die Kommunikationsvorrichtung, wobei das Leiten von Media von der Kommunikationsvorrichtung an den Telefonkonferenz-Server über den Übersetzungs-Server ein Anweisen der PBX umfasst, Media, die für den Telefonkonferenz-Server vorgesehen sind, an den Übersetzungs-Server zu senden, wobei das Anweisen der PBX, Media an den Übersetzungs-Server zu senden, ein Senden einer RE-INVITE-Nachricht von der Sitzungs-Verwaltungs-Plattform an die PBX, einschließlich einer„Session Description Protocol”-Adressinformation für einen Upflow-Übersetzungs-Server-Port, in einem ersten Dialog, der für die Telefonkonferenz hergestellt wird, aufweist. |
