| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Terminal (1), insbesondere zur Bedienung von Türbetätigern (31) und/oder Türverriegelern (32), umfassend eine Datenübertragungseinheit (2), über die Signale von oder zu einer Gegenstelle (3), insbesondere mit dem Türbetätiger (31) oder dem Türverriegeler (32), übertragbar sind, und eine Schaltervorrichtung (4), die mit der Datenübertragungseinheit (2) elektrisch verbunden ist und zumindest ein Schaltelement (5) und eine Energiewandelvorrichtung (6) umfasst, wobei die Energiewandelvorrichtung (6) eine Bewegungsenergie bei Betätigen des Schaltelements (5) in eine elektrische Energie umwandelt, wobei die Datenübertragungseinheit (2), bevorzugt ausschließlich, mit der elektrischen Energie von der Energiewandelvorrichtung (6) betreibbar ist. |
