| 摘要 |
The invention relates to a control unit (70) for a valve (100; 110, 120, 130, 140), in particular a shut-off valve (110), a double sealing valve (120), a double seat valve (130) or a double seat valve (140) that is suitable for seat cleaning and has at least one closing member (4) that can be moved in translation or rotation, comprising the further features of the preamble to claim 1. The aim of the invention is to modify a control unit for a valve of the generic type in such a way that the arrangement thereof on the drive does not require any additional construction height for the control unit beyond the height of the assembly consisting at least of the valve and drive positioned in a row, said height being measured in an axial direction of extension of the assembly. Said aim is achieved in that, in the region of the axial extension of the drive (50), the control unit (70) forms a radially external part of said drive. |
