| 摘要 |
1. Демпфер крутильных колебаний, включающий в себя следующие признаки:первичную часть с двумя боковыми дисками (1) и (2), связанными между собой без возможности проворачивания;вторичную часть с центральным диском (3), расположенным между боковыми дисками (1) и (2);первичная часть и вторичная часть посредством пружин (5) находятся во вращательной связи друг с другом;демпферные камеры, которые заполнены демпфирующей средой и имеют соответственно по меньшей мере одно дросселирующее отверстие;для опирания и направления пружин (5) предусмотрены направляющие элементы (7.1);с каждой пружиной (5) согласовано два направляющих элемента (7.1), которые, оба, расположены на осевом расстоянии друг от друга и которые образуют опорные поверхности против перемещения пружины (5) в радиальном, а также в осевом направлении;отличающийся следующими признаками:направляющие элементы (7.1) соединены с боковыми дисками (1) и (2) с возможностью совместного перемещения.2. Демпфер крутильных колебаний по п.1, отличающийся тем, что пружины (5) являются дугообразными пружинами.3. Демпфер крутильных колебаний по п.1, отличающийся следующими признаками:каждый направляющий элемент (7.1) на каждом конце имеет упорную щеку (7.2) для опирания пружины (5), соответственно, комплекта пружин, содержащего внутренние пружины, расположенные внутри наружной пружины, на боковые диски (1, 2) при проворачивании между первичной и вторичной частью.4. Демпфер крутильных колебаний по п.3, отличающийся тем,что направляющий элемент (7.1) и упорные щеки (7.2) и (7.2) выполнены за одно целое.5. Демпфер крутильных колебаний по п.4, отличающийся тем, что направляющий элемент (7.1) и упорные щеки (7.2) и (7.2) и |
