| 摘要 |
Kupplungsteil einer Trockenkupplung mit einer Kupplungsaufnahme (8; 24), welche zum Verbinden mit einem korrespondierenden Gegen-Kupplungsteil (2; 4) ausgebildet ist, einem sich durch das Kupplungsteil (2; 4) hindurch erstreckenden Strömungsweg (S) sowie einem in dem Strömungsweg (S) angeordneten Absperrventil (10; 46), dadurch gekennzeichnet, dass in dem Strömungsweg (S) an einer der Kupplungsaufnahme (8; 24) abgewandten Seite des Absperrventils (10; 46) ein gegen eine Federkraft erweiterbares Ausgleichsvolumen vorhanden ist, wobei der Strömungsweg (S) durch zumindest zwei relativ zueinander bewegbare Gehäuseelemente (6, 7; 22, 66) definiert ist, welche so angeordnet sind, dass durch Bewegung zumindest eines der Gehäuseelemente (6, 7; 22, 66) das Volumen des Strömungsweges (S) zur Bereitstellung des Ausgleichsvolumens vergrößerbar ist. |
