RAIL VEHICLE COMPRISING A TACHOMETER-SPEED DISPLAY DEVICE, AND A METHOD FOR OPERATING SUCH A RAIL VEHICLE

摘要

Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug mit einer Tachometer-Geschwindigkeitsanzeigeeinrichtung (5) und mit einer ETCS-Geschwindigkeitsanzeigeeinrichtung (8). Um bei einem solchen Schienenfahrzeug auf einfache Weise eine fehlerhafte Ablesung der Geschwindigkeit durch den Fahrzeugführer zu vermeiden, ist die Glasabdeckung der Tachometer-Geschwindigkeitsanzeigeeinrichtung (5) eine elektrochrome Glasscheibe (4) mit einer elektrischen Anschlusseinrichtung (3). Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betreiben eines Schienenfahrzeugs mit einer Tachometer-Geschwindigkeitsanzeigeeinrichtung.