| 摘要 |
Verfahren (36) zum Kalibrieren eines Infrarot-Thermometers (28), aufweisend: Aufnehmen einer Mehrzahl von ersten Strahlungsmessungen eines Infrarot-Zielobjekts (12), wobei jede der Mehrzahl von Strahlungsmessungen mit dem Infrarot-Zielobjekt (12) aufgenommen wird, das auf eine entsprechende von mehreren Zielobjekt-Einstelltemperaturen erwärmt ist; für jede erste Strahlungsmessung Berechnen einer scheinbaren Temperatur eines Graukörpers, welcher eine Strahlungsdichte aufweist, die gleich der ersten Strahlungsmessung ist, und wobei der Graukörper ein Emissionsvermögen aufweist, das gleich zu einer Emissionsvermögenseinstellung des Infrarot-Thermometers (28) ist; in Beziehung setzen jeder der scheinbaren Temperaturen mit einer entsprechenden Einstelltemperatur der Mehrzahl von Einstelltemperaturen, welche derselben der Mehrzahl von Strahlungsmessungen entspricht; Eingeben einer Kalibrierungstemperatur in eine Steuer-/Regeleinrichtung (20), die mit dem Infrarot-Zielobjekt (12) gekoppelt ist; Erwärmen des Zielobjekts (12) auf die Einstelltemperatur, die mit der scheinbaren Temperatur entsprechend der Kalibrierungstemperatur in Beziehung gesetzt ist; Aufnehmen einer Strahlungsmessung des Zielobjekts (12) mit dem Infrarot-Thermometer (28), welches die Emissionsvermögenseinstellung aufweist; und Kalibrieren des Infrarot-Thermometers (28), um die Strahlungsmessung in Beziehung zu der Kalibrierungstemperatur zu setzen. |
