| 摘要 |
Cápsula (1A, 1B, 1C) diseñada en particular para la preparación de una bebida en un dispositivo de infusión centrifugo mediante la alimentación de líquido en la cápsula y el giro de la cápsula alrededor de un eje central (I) para producir fuerzas centrífugas en el líquido que atraviesa la cápsula forzando de ese modo la bebida fuera de la cápsula por las fuerzas centrífugas de ese tipo, en el que la cápsula comprende: - un cuerpo (2) que comprende paredes de recipiente (3) que forman una cavidad principal (4) de eje central (I); - una tapa (5, 5A, 5B, 5C) conectada o que se puede conectar a dicho cuerpo y dispuesta para cubrir dicha cavidad; - un reborde anular (6) que bordea periféricamente y que sobresale hacia fuera más allá de dicha cavidad (4); en el que el reborde está configurado para asegurar un paso o una pluralidad de pasos (9, 46, 49) para proporcionar flujo de la bebida centrifugada en múltiples direcciones radiales desde la cavidad y a través del reborde o por encima del reborde como resultado de las fuerzas de centrifugación ejercidas cuando la cápsula es girada a lo largo de dicho eje central, en el que están provistas protrusiones (17) y/o canales (9, 46) y están distribuidos radialmente en el reborde anular para formar la pluralidad de pasos, caracterizada porque la tapa tiene una pared transversal que incluye orificios pasantes periféricos (16, 22) para permitir que la bebida se desplace a través y por encima de la superficie superior de la tapa (5, 5A) y por encima de la superficie superior del reborde (6) durante la extracción de la bebida por centrifugación y protrusiones (17) y/o canales (9) están presentes en la superficie superior del reborde. |
