| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système (1) de recouvrement des bagages pour un véhicule automobile, ledit système comprenant un cache bagages (2) et deux ébénisteries (3) latérales, ledit cache bagages comprenant : un rideau (4) et un dispositif de rappel (7) dudit rideau associé à son bord avant ; une bavette (8) de rigidification associée le long de son bord arrière, ladite bavette comprenant deux parties latérales (9), lesdites parties comprenant une face inférieure de glissement (10) et un moyen d'emboitement (11) respectifs, chacune desdites ébénisteries comprenant : une piste (12) de coulissement longitudinal d'une face inférieure (10) respective ; un moyen d'emboîtement réciproque arrière (13) permettant de disposer ledit rideau en configuration complètement déployée ; un moyen d'emboîtement réciproque intermédiaire (14) permettant de disposer ledit rideau en configuration partiellement déployée, chaque moyen réciproque intermédiaire (14) pouvant être amené de façon réversible d'un état actif, où il est apte à coopérer avec ledit moyen d'emboitement correspondant, à un état inactif, où il est inapte à coopérer avec ledit moyen d'emboitement.</p> |
