| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Stoßdämpfer, der vorzugsweise als Industriestoßdämpfer einsetzbar ist, und eine Maschine mit diesem Stoßdämpfer. Es ist vorgesehen, dass der Stoßdämpfer (10) zum Abbremsen einer bewegten Masse eine Arbeitskammer (38), einen in der Arbeitskammer (38) entlang eines Weges verschiebbar angeordneten Kolben (20) und zumindest eine Drosselöffnung (42) aufweist. Der Kolben (20) ist mit der bewegten Masse in Wechselwirkung bringbar. Mittels des Kolbens (20) ist auf ein in der Arbeitskammer (38) befindliches Fluid ein Druckungleichgewicht aufbringbar und durch das Druckungleichgewicht ist das Fluid gezwungen, durch die Drosselöffnung (42) zu strömen. Die Drosselöffnung (42) ist dabei ein zwischen dem Kolben (20) und einer Innenwand (40) der Arbeitskammer (38) ausgebildeter Zwischenraum. Zudem weist der Kolben (20) eine Spreizvorrichtung (52) mit einem Spreizelement (22) und einem Spreizelementanschlag (54) auf. Durch das Spreizelement (22) ist bei Überschreitung eines bestimmten Druckungleichgewichts während einer Hubbewegung des Kolbens (20) in einer Arbeitsrichtung (R1) die Drosselöffnung (42) reversibel verkleinert, indem das Spreizelement (22) an den Spreizelementanschlag (54) klappt und dadurch einen Querschnitt des Kolbens (20) vergrößert. Zudem wird eine Maschine mit zumindest einem Stoßdämpfer (10) mit den zuvor genannten Merkmalen zum Abbremsen eines bewegten Maschinenteils vorgeschlagen. |
