| 摘要 |
A process line for the production of freeze-dried particles under closed conditions is provided, the process line comprising a freeze-dryer (100) for the bulkware production of freeze-dried particles under closed conditions, the freeze-dryer (100) comprising a rotary drum (104, 302) for receiving the frozen particles, and a stationary vacuum chamber (102) housing the rotary drum (104, 302), wherein for the production of the particles under closed conditions the vacuum chamber (102) is adapted for closed operation during processing of the particles. The drum (104, 302) is in open communication with the vacuum chamber (102) and at least one transfer section (106, 108) is provided for a product transfer between a separate device of the process line and the freeze-dryer (100), the freeze-dryer (100) and the transfer section (106, 108) being separately adapted for closed operation, wherein the transfer section (106, 108) comprises a temperature-controllable inner wall surface |
| 主权项 |
1 A process line for the production of freeze-dried particles under end-to-end closed conditions, the process line comprising a freeze-dryer for the bulkware production of freeze-dried particles under closed conditions, the freeze-dryer comprising a rotary drum for receiving the frozen particles, and a stationary vacuum chamber housing the rotary drum, wherein for the production of the particles under closed conditions
the vacuum chamber is adapted for closed operation during processing of the particles; the drum is in open communication with the vacuum chamber; and at least one transfer section is provided for a product transfer between a separate device of the process line and the freeze-dryer, the freeze-dryer and the transfer section being separately adapted for closed operation, wherein the transfer section comprises a double wall structure including an outer wall and an inner wall with a temperature-controllable inner wall surface. |
