Machine for processing food products

摘要

A machine for processing food products, includes a processing tool oscillatingly driven by a motor and a drive train, and a trigger system which, in each cycle of oscillating movement of the processing tool, triggers a predetermined action of the machine at a predetermined timing, the trigger system including a signal generator arranged in the drive train to deliver a reference time signal in each cycle, a timer measuring a time passed since the last occurrence of the reference time signal, and an electronic control device storing a displacement/time curve of the processing tool for at least one processing speed of the machine and in which a position of the processing tool is programmable at which the action shall be triggered, the control device determining on the basis of the displacement/time curve, the trigger timing corresponding to that position and triggering the action when the timer reaches this timing.

主权项

1. A machine for processing food products, comprising:
a processing tool that is oscillatingly driven by a motor and a drive train, and a trigger system which, in each cycle of the oscillating movement of the processing tool, triggers a predetermined action of the machine at a predetermined timing, the trigger system including:
a signal generator arranged in the drive train for the processing tool and adapted to deliver a reference time signal in each cycle,a timer for measuring a time that has passed since the last occurrence of the reference time signal, andan electronic control device which stores a displacement/time curve of the processing tool for at least one processing speed of the machine and in which a position of the processing tool is programmable at which the action shall be triggered, the control device being adapted to determine, on the basis of the displacement/time curve, the trigger timing corresponding to that position and to trigger the action when the timer reaches this timing, wherein the control device is adapted to generate, on a screen, an input template in which the positions of the processing tool belonging to the trigger timings are adapted to be input.