| 摘要 |
Frachthaltevorrichtung für ein Flugzeug, die aufweist: (a) eine Basis, die für eine Befestigung an einer Frachtladefläche ausgebildet ist; (b) eine Kopfbaugruppe (60), welche aufweist:–ein Gehäuse (63), das um eine erste Achse einer ersten Welle (29) drehbar an der Basis montiert und zwischen einer aufrechten Position und einer Stauposition beweglich ist; und–einen Kopf (70), der beweglich im Gehäuse (63) angeordnet ist, wobei der Kopf zwischen einer ausgefahrenen Position und einer eingefahrenen Position in einer Richtung translatorisch beweglich ist, die parallel zur ersten Achse verläuft;–mindestens einen Sperrstift (78), der ausgebildet ist, um das Gehäuse (63) in der aufrechten Position lösbar zu sichern, wenn sich der Kopf (70) in der eingefahrenen Position befindet, und um eine Bewegung des Gehäuses (63) aus der aufrechten Position in die Stauposition zu gestatten, wenn sich der Kopf in der ausgefahrenen Position befindet. |
