| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zur maschinellen Bearbeitung umfasst ein Schneidwerkzeug (11), einen Drehantrieb (13a) zum Drehen des Schneidwerkzeugs, und einen Vorschubantrieb (13b) zum Vorschieben des Schneidwerkzeugs in Richtung auf ein Werkstück (1), ein Kammerbildungsmittel (18, 30) zum Bilden einer Schneidflüssigkeitsspeicherkammer (24) oberhalb des Werkstücks, ein Druckstück (17), das dazu ausgebildet ist, in Richtung auf das Werkstück vorgeschoben zu werden, um die Schneidflüssigkeit, die in der Schneidflüssigkeitsspeicherkammer gespeichert ist, zu komprimieren, wenn der Vorschubantrieb (13b) das Schneidwerkzeug (11) in Richtung auf das Werkstück vorschiebt, ein Kommunikationsmittel (18a, 25a), welches im geöffneten Zustand die Schneidflüssigkeitsspeicherkammer in Kommunikation mit Umgebungsluft bringt, und ein Öffnungs-/Schließmittel (27) zum Schließen des Kommunikationsmittels, falls der Druck der Schneidflüssigkeit, die durch das Druckstück komprimiert ist, niedriger als ein vorbestimmter Druck ist, und Öffnen des Kommunikationsmittels, falls er höher als der vorbestimmte Druck ist.</p> |
