| 摘要 |
Horizontale Spritzgießmaschine (2) mit einer Schließeinheit (9), einer Spritzeinheit(10) und einer Schutzabdeckung (1) für eine Spritzgießmaschine (2), mit einer festentrennenden Schutzeinrichtung und einer beweglichen trennenden Schutzeinrichtung,wobei die beweglich trennende Schutzeinrichtung eine zumindest zweiteiligeSchutztür (3) aus einem ersten Türabschnitt (A) und einem zweiten Türabschnitt (B)aufweist, wobei die beiden Türabschnitte (A, B) zusammen in einer geschlossenenStellung (SS) eine Zugangsöffnung (4) in der Schutzabdeckung (1) vollständigabdecken, wobei beide Türabschnitte (A, B) verschiebbar sind und dass in einergeöffneten Stellung (OS1) des ersten Türabschnitts (A) beide Türabschnitte (A, B)hintereinander angeordnet sind, wobei einer der beiden Türabschnitte (A) denanderen der beiden Türabschnitte (B) zumindest teilweise verdeckt. |
