| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung zur Abgabe von Flüssigkeiten (12),insbesondere von flüssigen Medikamenten an Personen, umfassend meinen mit derFlüssigkeit (12) gefüllten Behälter (1), der an einem Ende eine Öffnung (11) zur Abgabeder Flüssigkeit (12) aufweist, - zumindest eine Paar von im Außenbereich, insbesonderean der Wand, des Behälters (1) einander gegenüberliegend angeordneten kapazitivenMesselektroden (21, 22) zur Bestimmung der Permittivität des jeweiligen Mediums imZwischenbereich zwischen den Messelektroden, eine die Messelektroden (21, 22)mantelförmig umgebende und um den Behälter (1) angeordnete Abschirmung (3), wobeidie Abschirmung (3) als mit Leitern (32, 33, 34) in Form von Leiterbahnen beschichtete,insbesondere um den Behälter (1) gewickelte oder angeordnete, Folie (31) ausgebildetist, und dass die Leiter (32, 33, 34) schleifenfrei und/oder frei von geschlossenenLeiterschleifen ausgebildet sind. |
