| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum zweikanaligen Übertragen von Signalen zwischen zwei relativ zueinander um eine Achse (A) drehbaren Baueinheiten (1, 2) mit Hilfe eines Fotodetektors (11.1) und eines Leuchtmittels (21.1). Diese sind jeweils über Verbindungsleitungen (11.4, 21.4) mit einer Empfängerschaltung (11.3) beziehungsweise Senderschaltung (21.3) verbunden. Zumindest eine der Verbindungsleitungen (11.4, 21.4) weist einen mit radialer Richtungskomponente verlaufenden Abschnitt (11.41, 21.41) auf. Der Strahlengang (S2) eines Kanals verläuft mit axialer Richtungskomponente radial außerhalb gegenüber dem Strahlengang (S1) des optischen Signals des anderen Kanals vorbei an dem Abschnitt (11.41, 21.41) der zumindest einen Verbindungsleitung (11.4, 21.4). |
