| 摘要 |
<p>The apparatus comprises a scraper conveyor (2) for transporting elements along a guide track for pre-cleaning coolant, a filter drum arranged on the scraper conveyor for purification of the coolant, a first tank (9) including an outlet, a lifting pump (13) configured to promote the pre-cleaned coolant, a belt filter (15), a second tank (20) arranged on the belt filter, and a common frame placed on the first and second tanks. The belt filter is arranged on a cover and the second tank. The first tank and the second tank are interconnected via a bottom plate. The apparatus comprises a scraper conveyor (2) for transporting elements along a guide track for pre-cleaning coolant, a filter drum arranged on the scraper conveyor for purification of the coolant, a first tank (9) including an outlet, a lifting pump (13) configured to promote the pre-cleaned coolant, a belt filter (15), a second tank (20) arranged on the belt filter, and a common frame placed on the first and second tanks. The belt filter is arranged on a cover and the second tank. The first tank and the second tank are interconnected via a bottom plate. The second reservoir contains the filtered coolant having particles with a size of smaller than 80 mu m, preferably 60 mu m. The first tank and the second tank are divided from each other by a dividing wall, are arranged on opposite sides of the scraper conveyor, and have a receiving volume of 50 liters. The lifting pump is arranged on the cover and the first tank. Height-adjustable foot elements are placed on a bottom side of the common frame.</p> |
