Device for sterilizing containers and plastic performs, has shielding unit that is provided to shield acceleration device and/or carrier conduction device sections against magnetic fields

摘要

The device (1) has a charge carrier generation unit (2) which generates charge carriers. An acceleration device (4) accelerates the carriers in a predetermined direction of acceleration (B). A rod-shaped carrier conduit device (6) is provided with an exit window (8) through which the carrier is escaped from the carrier conduit device. A shielding unit (20) is provided to shield the acceleration device and/or carrier conduction device sections against the magnetic fields. An independent claim is included for a method for sterilizing plastic containers.