| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Beschichtungsvorrichtung (1) zur Applikation eines Beschichtungsmittels, insbesondere eines Lacks, eines Dichtstoffs, eines Trennmittels, einer Funktionsschicht oder eines Klebstoffs, auf ein Bauteil (B), insbesondere auf eine Kraftfahrzeugkarosserie und/oder ein Anbauteil hierfür. Die Beschichtungsvorrichtung (1) umfasst ein Applikationsgerät (10), das zumindest eine Austrittsöffnung (11) aufweist und zur Abgabe zumindest eines Beschichtungsmittelstrahls (S1, S2) ausgeführt ist. Die Beschichtungsvorrichtung (1) zeichnet sich insbesondere durch eine Ablenkeinrichtung (20) aus, die zum Ablenken des Beschichtungsmittelstrahls (S1, S2) ausgeführt ist. Die Erfindung betrifft zudem ein zugehöriges Beschichtungsverfahren.</p> |
