| 摘要 |
<p>The invention relates to a torque transmitting device for a motor vehicle, comprising a torque input element and a torque output element, elastic members (22, 23) acting against the rotation of one of the input and output elements with respect to the other and mounted between these elements, and damping means (63) comprising pendular masses (64) mounted such that they can move on a moving part of the device, radially on the outside of the elastic members (22, 23). At least one group of elastic members (22, 23) is mounted between the torque input and output elements, the elastic members (22, 23) of this group being arranged in series via a phasing member (33), the pendular masses (64) being mounted such that they can move on the torque output element or on the phasing member (33).</p> |
