| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur dezentralen Warmwasserbereitung über mindestens eine Wärmeübertragerstation (W1, W2), bestehend aus einem Plattenwärmetauscher (1, 1') mit primärseitigem Anschluss an einen Heizkreislauf mit Vor- und Rücklaufleitung (2, 3), einem Kaltwasseranschluss (4) und einem Warmwasseranschluss (5, 5') zu einem Verbraucher auf der Sekundärseite sowie einem Proportionalregler (6, 6') zur Einstellung der primärseitigen Heizwassermenge auf die sekundärseitig erfasste Warmwasserverbrauchsmenge, mit einem insbesondere über einen Solarkreislauf (8) zu beladenden Heizwasserspeicher (9), an den der Heizkreislauf mit einer Pumpe (11) angeschlossen ist, sowie mit einer Regeleinrichtung (15).</p><p>Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, für dezentrale Warmwasserbereitungsanlagen die Regelung der Vorlauftemperatur unter Berücksichtigung einer stark schwankenden Kaltwassertemperatur zu optimieren und im Zusammenhang mit Solaranlagen eine Stagnation zu vermeiden.</p><p>Gekennzeichnet ist das erfindungsgemäße Verfahren dadurch, dass die Vorlauftemperatur im Heizkreislauf über einen Mischer (10) geregelt wird, indem die Kaltwassertemperatur, die Heizwassertemperatur im Heizwasserspeicher (9) und die Vorlauftemperatur im Heizkreislauf gemessen, ausgewertet und in der Regeleinrichtung (15) zu einem Stellsignal für den Mischer (10) verarbeitet werden.
</p> |
