| 主权项 |
一种用于使用如胶囊或囊的包含至少一种食料的料包来制作饮料的冲泡装置，所述冲泡装置包括：冲泡单元(3)，所述冲泡单元(3)包括至少两个部分，所述两个部分中的至少一个能够在原位置与操作位置之间移动，在所述原位置中其与所述另一部分隔开，在所述操作位置中其联接至所述另一部分，且与所述另一部分形成了用于所述料包(2)的外壳(9)，用于料包(2)的第一等待区域(8)在所述可动部分(4)处于所述原位置时形成；马达(13)，其至少可操作地连接至所述可动部分(4)以用于在所述操作位置与所述原位置之间移动所述可动部分(4)；用于制备所述饮料的器件，所述器件与所述外壳(9)可操作地相关联，以用于将水注入包含在所述外壳中的料包(2)中且用于收集制备的所述饮料；至少一个插入区段(34)，其用于将所述料包(2)插入所述装置(1)中，所述料包(2)随后能够从其被供应至所述第一等待区域(8)；以及用于装置(1)的操作的至少一个检查和控制单元(35)，其可操作地连接至所述马达(13)以用于控制所述可动部分(4)在所述原位置与所述操作位置之间的移动，且连接至所述制备器件以用于触动注水和解除触动注水；其特征在于，所述冲泡装置还包括至少一个探测传感器(49,50)，所述探测传感器(49,50)联接至所述插入区段(34)以用于分别探测从所述单元(3)的外侧靠近所述插入区段(34)的某物或插入所述插入区段(34)中的某物，所述探测传感器(49,50)可操作地连接至所述检查和控制单元(35)，以用于向后者指示靠近的或相应地插入的所述某物的存在，以及特征还在于，所述检查和控制单元(35)被编程为：‑当至少所述可动部分(4)处于所述操作位置时，在其接收到来自所述探测传感器(49,50)的指示靠近的或相应地插入的所述某物的存在的信号时至少将所述可动部分(4)带入所述原位置中；和/或‑当至少所述可动部分(4)处于所述原位置时，在已经接收到来自所述探测传感器(49,50)的指示靠近的或相应地插入的所述某物的存在的信号之后至少将所述同一可动部分(4)带入所述操作位置中。 |
