| 摘要 |
The method comprises depositing (AA) a first decoration on a male model of a first station, placing (BB) the male model capped by a preform transparent to the first station and to a second station in an injection chamber complementary to the upper surface, injecting a first transparent material into the injection chamber so as to cover the male model provided with the first decoration to obtain a first compound, polymerizing (CC) the first compound in the injection chamber, and removing (EE) the first compound from the injection chamber. The method comprises depositing (AA) a first decoration on a male model of a first station, placing (BB) the male model capped by a preform transparent to the first station and to a second station in an injection chamber complementary to the upper surface, injecting a first transparent material into the injection chamber so as to cover the male model provided with the first decoration to obtain a first compound, polymerizing (CC) the first compound in the injection chamber, removing (EE) the first compound from the injection chamber, depositing (DD) a third material and/or a second decoration in a cavity to a third station, where the third material and/or the second decoration is held by gravity, depositing, on a third station, the third material and/or second decoration on the upper face of the first compound by a relative movement between the cavity and the third station according to a direction of gravity so as to obtain a second compound, manipulating the second compound on the third station, removing the second compound from the third station, and depositing, on a fourth station, a third decoration on an upper face of the second compound. The first material is injected in the injection chamber through an injection and degassing capillary network. The polymerization step is carried out by heating the first compound at a temperature of 100-120[deg] C for 10-20 seconds and/or by exposing the first compound by UV radiation. The method further comprises incorporating electrifiable or magnetizable particles or magnetized or electrified particles with the first, second and third decoration. Independent claims are included for: (1) a station for producing and decorating a transparent timepiece component; (2) a timepiece movement; and (3) a timepiece. |
