| 摘要 |
1. Система отображения изображения в поле просмотра, содержащая подсистему (6) масштабирования для плавного масштабирования изображения (401) до уровня масштабирования, при котором изображение точно попадает в пределы поля (302) просмотра, причем (6) подсистема масштабирования скомпонована для поддержания фиксированной точки (403), зафиксированной в пределах поля (302) просмотра в ходе плавного масштабирования изображения, и причем система содержит определитель фиксированной точки для установления фиксированной точки (403) на основе параметра панорамирования и параметра (7) масштабирования изображения (401) в момент начала масштабирования, для получения в качестве фиксированной точки (403) точки изображения (401), которая отображается в поле (302) просмотра в момент начала масштабирования и которая позволяет масштабировать изображение (401) до уровня масштабирования, при котором изображение точно попадает в пределы поля (302) просмотра посредством поддержания фиксированной точки (403), зафиксированной относительно поля (302) просмотра.2. Система по п.1, в которой координата фиксированной точки (403) в поле просмотра, нормализованная относительно размера поля (302) просмотра, соответствует координате фиксированной точки (403) на изображении, нормализованной относительно размера изображения (401).3. Система по п.2, в которой часть поля (302) просмотра, покрытого изображением (401), когда изображение (401) точно попадает в пределы поля (302) просмотра, называется целевой областью (303), и в которой определитель (8) фиксированной точки скомпонован для определения фиксированной точки (403), причем положение фиксированной точки (403), выраженное в координатах о |
