| 摘要 |
<p>Multi-needled quilting machine comprising a presser device (15) and a work plane (13) each provided with a plurality of through holes (18, 19) for the passage through them of needles (11) cooperating with corresponding lower sewing elements (12), disposed below the work plane (13), in order to work a material to be sewn (14) and advancing between the presser device (15) and the work plane (13). A cutting device (20) disposed longitudinally to occupy the entire space comprised between at least two of the through holes (18, 19) is associated to at least one of either the work plane (13) or the presser device (15) in order to cut threads (F) passing through at least said two through holes (18, 19) and coming from the corresponding lower sewing elements (12) or respectively from the corresponding needles (11).</p> |
