| 摘要 |
<p>Un método para etiquetar un montón (2) de telas (3) apiladas unas sobre otras, comprendiendo el método las siguientes etapas: a) disponer el montón (2) de telas (3); b) coger una etiqueta (4) que contiene un código de identificación respectivo de una tela superior (30) que está situada en la parte superior del montón (2), que se encuentra en el extremo o cerca del extremo de la etiqueta, provisto de una cavidad, de un elemento de agarre y crear una presión inferior a la presión ambiental en la cavidad, de modo que la etiqueta obstruya la cavidad; c) colocar la etiqueta (4) en la tela superior (30) en un área de etiquetado (3b) en la tela superior, y fijar la etiqueta a la tela superior; caracterizado por: d) después de la etapa c), mover la etiqueta (4) y el área de etiquetado (3b) de la tela superior (30) desplazando el elemento de agarre (21), manteniendo en la cavidad una presión inferior a la presión ambiental; e) después de la etapa d), aumentar la presión en la cavidad del elemento de agarre (21) hasta que la etiqueta (4) se despegue del elemento de agarre, de modo que el área de etiquetado (3b) de la tela superior (30) alcance una posición firme lejos del área de etiquetado (3b) respectiva de una tela (31) situada directamente debajo de la tela superior (30), de modo que se permita una aplicación posterior de una etiqueta (4) respectiva en el área de etiquetado (3b) respectiva de la tela (31) que está situada justo debajo.</p> |
