| 摘要 |
Ein fluidbetätigter Arbeitszylinder mit Endlagendämpfung, weist einen in einem Zylinderrohr (1) verschiebbaren Kolben (5) auf, der mit einer nach außen geführten Kolbenstange (4) verbunden ist, sowie eine Anordnung zur Begrenzung des Ausströmens des Arbeitsfluids aus zumindest einem der Arbeitsräume. Um selbst bei geringen Mengen an enthaltenem Druckmittel eine exakt definierbare und sichere Endlagendämpfung zu gewährleisten, ist im Anschluß an zumindest eines der Endstücke (2) eine von der Kolbenstange (4) durchsetzte Buchse (13) vorgesehen, welche die Kolbenstange (4) mit Spiel umgibt. An der Kolbenstange (4) ist, beabstandet vom Kolben (5), auf der der Buchse (13) zugewandten Seite zumindest eine in die Buchse (13) einfahrbare Dichtung (20) vorgesehen. In der Buchse (13) ist weiters ein in Ausströmrichtung sperrendes Rückschlagventil (17, 18) mit einer definierten Leckage (17a) eingebaut. |
