| 摘要 |
<p>Se describe un procedimiento para incinerar ceniza metálica seca que contiene carbono y un dispositivo para llevar a cabo el mismo. El procedimiento presenta las siguientes etapas: a) cargar la ceniza metálica en una cuba, b) airear desde arriba con el aire ambiental, c) inyectar aire y/u oxígeno a través del fondo de la cuba, d) llevar la ceniza a temperatura de ignición, e) agitar la ceniza metálica mediante una herramienta adecuada, f) en donde el contenido de carbono es reducido a menos de 3%, y en donde las etapas b), c) y d) se pueden realizar simultáneamente o en orden alternado o de a pares simultáneamente o todos al mismo tiempo, y las etapas b) y c) al menos por períodos se realizan simultáneamente, y la etapa d) también puede llevarse a cabo selectivamente con cantidades parciales de la ceniza metálica, y en donde se evita el transporte inverso de la ceniza a través del fondo de cuba, siendo mantenido el suministro de aire y/u oxígeno. Reivindicación 2: Dispositivo para llevar a cabo un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque presenta: a) una cuba (a1), b) que tiene un fondo plano (b2), c) en donde el fondo (b2) presenta aberturas (c3), d) con fibras metálicas (d4) dispuestas por debajo del fondo (b2) y que conforman un espacio (d4a) que está cerrado hacia abajo por e) otro fondo de cuba adicional (e5) dispuesto en forma paralela con respecto al fondo (b2), f) que tiene otras aberturas (f6) dispuestas en forma desplazada respecto de dichas aberturas (c3), en donde g) el fondo (e5) y el fondo (b2) están unidos entre sí de modo tal con elementos de unión (g7) que las fibras metálicas (d4) queden incluidas firmemente, y h) debajo del fondo (e5) está previsto un espacio (h8) en el cual i) se han previsto elementos (i9) para inyectar aire y/u oxígeno.</p> |
