| 摘要 |
Sistema de alquiler automatizado que comprende: - un objeto de alquiler provisto de un código de identificación, - un elemento auxiliar ligado funcionalmente al objeto de alquiler y que comprende un sistema de activación/desactivación activable a distancia; - un dispositivo portátil de un usuario, tal como un teléfono móvil, que comprende una interfaz de telecomunicación inalámbrica; - una central que comprende medios para asegurar una comunicación bidireccional con el citado dispositivo portátil, medios para tratar el citado código de identificación de manera que identifique el objeto de alquiler, medios de identificación del usuario y medios para gestionar las cuentas de los usuarios del objeto de alquiler, en el cual la citada central comprende medios de recepción del código de identificación transmitido por el dispositivo portátil, medios de control de la activación y la desactivación del elemento auxiliar y para actuar sobre el sistema de activación / desactivación, medios de comunicación bidireccional con el citado elemento auxiliar sin transmisión directa de señales entre el dispositivo portátil y el objeto de alquiler y/o el elemento auxiliar y medios de tratamientos intermedios de las señales, la central está además configurada para transmitir al dispositivo portátil un mensaje solicitando una confirmación, para recibir un mensaje de activación (ON) enviado por el dispositivo portátil a la central, en respuesta al citado mensaje solicitando una confirmación, y para retransmitir el citado mensaje de activación al elemento auxiliar |
