| 摘要 |
Un aparato de separación de componentes de un fluido (800) que comprende: una carcasa externa (100) con un extremo de carcasa superior (110) y un extremo de carcasa inferior (190), en el que dicha carcasa externa (100) aumenta en diámetro de dicho extremo de carcasa superior (110) a dicho extremo de carcasa inferior (190), teniendo dicho extremo de carcasa inferior (190) un suelo de carcasa (180) y teniendo dicho extremo superior de la carcasa (110) una salida de carcasa (700), teniendo dicha carcasa externa (100) un volumen interior (710) y adaptado para la rotación alrededor de un eje central (11); un núcleo (200) conectado con dicha carcasa externa (100) para la rotación con la misma; que tiene una pared externa (210) que tiene un extremo de núcleo superior (205) y un extremo de núcleo inferior (295), teniendo dicho extremo de núcleo inferior (295) un suelo de núcleo (290) y teniendo dicho extremo de núcleo superior (205) una salida de núcleo (720); ocupando un volumen coaxial de dicho volumen interior (710) de dicha carcasa externa (100), y proporcionando un volumen de separación (220) entre dicho núcleo (200) y dicha carcasa externa (100); una placa inferior (300) que tiene una superficie superior (730), dicha placa inferior (300) posicionada dentro de dicho volumen de separación (220), debajo de dicho suelo de núcleo (290) y encima de dicho suelo de carcasa (180); una luz (400) posicionada dentro de dicho núcleo (200), extendiéndose dicha luz (400) axialmente a través de dicho núcleo (200); un primer canal de cuba (420) dentro de dicha luz (400) a dicha superficie superior (730) de dicha placa inferior (300) para la entrada de dicho fluido (800); un segundo canal de cuba (410) de dentro de dicho volumen de separación (220) debajo de dicha placa inferior (300) para extraer un primer componente del fluido separado (810), y un tercer canal de cuba (740) de dicho volumen de separación (220) encima de dicha placa inferior (300) para extraer un segundo componente del fluido separado (820), en el que dicha luz (400) tiene un extremo de luz superior (480) y un extremo de luz inferior (490) y aumenta en diámetro de dicho extremo de luz superior (480) a dicho extremo de luz inferior (490), y dicho núcleo (200) comprende un cuello (215) ajustado alrededor de dicha luz (400), y en el que dicha carcasa externa (100), núcleo (200) y placa inferior (300) giran alrededor de dicha luz (400) y dicha carcasa externa (100) comprende un mecanismo de bloqueo adaptado para asegurar dicha carcasa externa (100) a un medio para girar (900) dicho aparato, comprendiendo dicho mecanismo de bloqueo salientes (150) y/o chaveteros (160) que enganchan la carcasa externa (100) a los medios para girar (900), y en el que dicho aparato comprende además un manguito de conexión (500) que está adaptado para asegurarse a dicho aparato próximo a dicha salida de carcasa (700) para la rotación con la misma, estando dicho manguito de conexión (500) adaptado para conectar fluidamente cada uno de dicho primer, segundo y tercer canales de cuba (420, 410, 740) a un canal de conducto correspondiente (780, 760, 770) de un conducto externo (20). |
