| 摘要 |
<p>Filtereinrichtung (1) zum Anschluss an eine Lasersinter (SLS)- oder Laserschmelzanlage (SLM) mit–einer Gebläseeinheit (2) und einer mit dieser mittels wenigstens einer Rohrleitung (3) verbundenen Filtereinheit (4), wobei–ein Eingangsanschluss (5) der Filtereinheit (4) an einem Gasauslass der Lasersinter- oder Laserschmelzanlage angeschlossen ist und–das abgesaugte Gas entweder im Kreislauf mit der Lasersinter- bzw. Laserschmelzanlage geführt oder abgeblasen wird, dadurch gekennzeichnet, dass–die Filtereinheit (4) in einem räumlich und betreffend die Rohrleitung (3) vollständig von der Gebläseeinheit (2) und der Laserschmelz- bzw. Lasersinteranlage trennbaren Gehäuse (6) eines Filtermoduls (7) angeordnet ist,–alle vom Gehäuseinnenbereich (8) des Filtermoduls (7) nach außen führenden Gasanschlüsse (5, 9) mit Sperrventilen (10) versehen sind, sowie–an dem Filtermodul (7) ein Zulauf (11) und ein Ablauf (12) für ein Benetzungsmedium vorgesehen sind, um den mit abgesaugten Rückständen zumindest teilweise beladenen Filter (13) vor dem Öffnen des Filtermoduls (7) zu fluten oder zumindest zu benetzen.</p> |
