| 摘要 |
Medios para montar equipo (14) destinado a la instalación en una carretilla puente autopropulsada multipropósito para el cultivo, tratamiento y recolección de arbustos frutales plantados en hileras, comprendiendo dichos medios de montaje (1, 13, 39, 41): en la carretilla puente, un bastidor principal (1) montado en ruedas de aplicación al suelo (5, 6) con dispositivos de elevación (7, 9) entre las ruedas y el bastidor principal para levantar y bajar selectivamente el bastidor principal con respecto al suelo (10), en el equipo (14), un bastidor auxiliar (13) adecuado para conectarse al bastidor principal (1) usando medios de conexión desprendibles (43, 46); un número de soportes alargados (49, 51) para soportar el bastidor auxiliar (13) en el suelo (10) cuando el bastidor auxiliar está separado del bastidor principal (1); incluyendo tanto el bastidor principal (1) como el bastidor auxiliar (13) dos travesaños paralelos y sustancialmente horizontales (2 ó 17); y además comprendiendo, en uno de los bastidores principales o auxiliares (1, 13), medios de guía longitudinales, operables para cooperar con los dos travesaños (2) en el otro bastidor para guiar los dos bastidores uno respecto a otro cuando el bastidor principal (1) se mueve longitudinalmente en relación al bastidor auxiliar (13) mientras se soporta por soportes alargados (49, 51); y un miembro de tope (36, 37) en al menos uno de los bastidores (1 y 13), capaz de cooperar con el otro bastidor para limitar la trayectoria longitudinal del recorrido del bastidor principal (1) a lo largo del bastidor auxiliar (13) y definir una posición de tope que permita a los dos bastidores (1 y 13) ser ensamblados y fijados usando dichos medios de conexión (43, 46); caracterizados porque los dos travesaños (2) en uno de los dos bastidores (1 y 13) tienen una separación predeterminada y cada uno comprende una viga de cajón, y los dos travesaños (17) en el otro bastidor tienen el mismo espacio predeterminado y una estructura que forma un canal adecuado para recibir una de las dos vigas de cajón (2), constituyendo dicho canal dichos medios de guía longitudinales (17). |
