| 摘要 |
<p>Vorrichtung zur Bestimmung eines NKG-Gehalts in einem Sterilisationsdampf, wobei der Sterilisationsdampf als NKG-Kondensat-Gemisch vorliegt, aufweisend eine Gasabscheide- und Auffangeinheit (1), mit welcher eine Trennung der NKG und des Kondensats aus dem NKG-Kondensat-Gemisch bereitstellbar ist, wobei die Gasabscheide- und Auffangeinheit (1) ein Innenrohr (2), mit welchem ein Auffangen des NKG bereitstellbar ist, und ein Außerohr (3) sowie eine, an dem Außenrohr (3) angeordnete, untenliegende Einströmöffnung (4) zum Einbringen des NKG-Kondensat-Gemischs aufweist, wobei die Einströmöffnung (4) ein erstes Regelelement (5) zum Öffnen oder Schließen der Einströmöffnung (4) aufweist, und wobei das Innenrohr (2) oberhalb der Einströmöffnung (4) angeordnet ist und eine obenliegende Ausströmöffnung (6) zum Abführen der NKG aufweist, wobei die Ausströmöffnung (6) ein zweites Regelelement (7) zum Öffnen oder Schließen der Ausströmöffnung (6) aufweist, und wobei das Außenrohr (3) einen Überlauf (8) für das Kondensat aufweist, wobei der Überlauf (8) zwischen der Einströmöffnung (4) und der Ausströmöffnung (6) angeordnet ist, und wobei das Innenrohr (2) ein erstes Füllstandserfassungsmittel (9) aufweist, und aufweisend eine Kondensatauffangeinheit (10), mit welcher ein Auffangen des Kondensats bereitstellbar ist, wobei die Kondensatauffangeinheit (10) mittels des Überlaufs (8) mit dem Außenrohr (2) der Gasabscheide- und Auffangeinheit (1) verbunden ist und wobei die Kondensatauffangeinheit (10) eine untenliegende Ablassöffnung (11) zum Ablassen von Kondensat aufweist, wobei die Ablassöffnung (11) ein drittes Regelelement (12) zum Öffnen oder Schließen der Ablassöffnung (11) aufweist, und wobei die Kondensatauffangeinheit (10) ein zweites Füllstandserfassungsmittel (13) aufweist, und aufweisend eine Steuerungs- und Auswertungseinheit (14), welche mit dem ersten Füllstandserfassungsmittel (9) und dem zweiten Füllstandserfassungsmittel (13) verbunden ist, wobei durch die Steuerungs- und Auswertungseinheit (14), mittels des ersten Füllstandserfassungsmittels (9), die Menge der abgeschiedenen NKG in dem Innenrohr (2) der Gasabscheide- und Auffangeinheit (1) und mittels des zweiten Füllstandserfassungsmittels (13), die Menge des Kondensats in der Kondensatauffangeinheit (10) ermittelbar sind und wobei durch die Steuerungs- und Auswertungseinheit (14) die ermittelten Mengen der abgeschiedenen NKG und des Kondensats in ein Verhältnis zueinander bringbar sind und das Verhältnis NKG zu Kondensat als Datenwert ausgebbar bereitstellbar ist.</p> |
