| 摘要 |
Vorgesehen ist ein Zylinderkopf von einem Motor (1), welcher im inneren mit einem Abgaszusammenführungsteil (17) versehen ist, welcher vermeiden kann, in der Größe übermäßig zu werden, während eine thermische Verformung von dem Teil, welcher ein Auslassende von dem Abgaszusammenführungsteil umgibt, verhindert wird. Ein Abgasauslass (18) von dem Abgaszusammenführungsteil (17) wird durch einen rohrförmigen Abgasaustrittsabschnitt (42) definiert, welcher von der Seitenfläche von dem Zylinderkopf (4) vorsteht, wobei der rohrförmige Abgasaustrittsabschnitt (42) nach oben geneigt ist, wenn man sich von den Brennräumen weg bewegt, und eine Montagefläche (42a) hat, um einen Lader (19) oder ein Verbindungsrohr, welches zu einem Lader führt, an einem freien Ende davon anzuschließen. Ein Teil (zungenförmige Teile 53e) von dem unteren Auspuff-Wassermantel (53), welcher das Abgaszusammenführungsteil (17) von unten abdeckt, erstreckt sich in eine untere Wand (42b) von dem rohrförmigen Abgasaustrittsabschnitt (42). |
