| 摘要 |
<p>Bei einem Verfahren zum Betrieb einer Hydraulikeinrichtung zur Versorgung hydraulischer Verbraucher (V) an einer Kunststoff-Spritzgießmaschine sind eine Pumpe (10), die ein zu zyklischen Pulsationen führendes Volumenförderverhalten aufweist, und ein Servomotor (11) mit mehreren zu zyklischen Pulsationen führenden Polen vorgesehen. Der Druck am hydraulischen Verbraucher (V) wird erfasst und als Istwert einer Druckregelung (13) zugeführt, die den Servomotor (11) anhand eines vorgegebenen Druckverlaufs auf einen Drucksollwert am hydraulischen Verbraucher (V) nachregelt. Dadurch, dass über einen Drehwinkelgeber (20) der Drehwinkel (φ) der Pumpe (10) und/oder des Servomotors (11) erfasst und mit den zyklischen Pulsationen korreliert wird und dass daraus ein Korrekturwert bzw. eine Korrekturfunktion ermittelt wird und der Druckregelung (13) gesteuert unterlagert zur Regelung des Drucksollwerts übermittelt wird, wird die zyklische Druckpulsation minimiert. Alternativ oder ergänzend wird dies bei einer Hydraulikeinrichtung auch dadurch erreicht, dass als Korrekturmittel für die Druckregelung und dieser unterlagert zur Berücksichtigung der Pulsationen die Anzahl von zu den zyklischen Pulsationen führenden Komponenten der Pumpe (10) und die Anzahl von zyklische Pulsationen auslösenden Komponenten des Servomotors (11) gleich oder die einen ein Vielfaches der anderen sind.</p> |
