| 摘要 |
The invention concerns a device for operating a trip valve, comprising the following components or characteristics: a number of two-way slide valves, an equal number of springs for prestressing the valve pistons into a non-activated position, an equal number of cylindrical guides for guiding the valve pistons, a switching magnet is associated with every two-way slide valve, two ways and a bypass of a pipe system are connected to each valve, the pipe system exhibits an inlet and an outlet for a hydraulic fluid, which is under pressure when the trip valve is open, the valve pistons are identical to each other as regards their geometrical configuration, the cylindrical guides are respectively arranged in individual casings or in an overall casing, the ways of the hydraulic fluid are situated outside the individual casing or of the overall casing. |
