| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Leitungsabschottvorrichtung zum Abschotten einer Leitung (12), mit zumindest einem Schließglied (16), das in eine Öffnungsstellung, in der die Leitung (12) durchströmbar ist, und in eine Schließstellung, in der die Leitung (12) abgeschottet ist, bringbar ist, einem Antrieb (20) zum Bringen des Schließglieds (16) aus der Öffnungsstellung in die Schließstellung und einer Dichtvorrichtung (26), die die Leitung (12) zu einer Umgebung (18) der Leitung (12) abdichtet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das zumindest eine Schließglied (16) so zur Dichtvorrichtung (26) angeordnet ist, dass es die Dichtvorrichtung (26) zumindest lokal zerstört, wenn das Schließglied (16) aus der Öffnungsstellung in die Schließstellung gebracht wird.</p> |
