| 摘要 |
A kit includes at least a capsule for insertion in a beverage production machine and containing beverage ingredients, the capsule having a cup-like base body including an outlet face. The kit includes one or more beverage production parameter programming connector(s) having an identification member placed on a first side of the connector designed for representing individual information as to beverage production parameters upon mechanical contact by sensing means of a beverage production machine, the side being opposite to the second connector side designed for connection to the outlet face of the capsule. Either the capsule(s) or the connector(s) or the both is provided with means for mechanically associating the connector to the capsule by the consumer, preferably without using tools. |
