| 摘要 |
1. Аппарат для поддержки пациента во время выполнения медицинской процедуры, причем этот аппарат включает в себя:a) первую и вторую расположенные напротив друг друга концевые опоры;b) первую и вторую опоры для пациента, каждая из которых имеет наружный конец, с возможностью поворота присоединенный к соответствующей одной из вышеупомянутых концевых опор, и внутренний конец, причем внутренний конец расположен на определенном расстоянии в несоединенном поворотном сочленении;c) причем по меньшей мере одна из вышеупомянутых первой и второй концевых опор включает в себя механизм привода опоры, предназначенный для позиционирования одной из опор для пациента во множестве угловых ориентации относительно ее концевой опоры; иd) транслятор перемещений пациента, входящий в зацепление с одной из вышеупомянутых первой и второй опор для пациента, причем транслятор имеет механизм привода транслятора, предназначенный для выборочного позиционирования транслятора вдоль опоры для пациента.2. Аппарат для поддержки пациента во время выполнения медицинской процедуры, причем этот аппарат включает в себя:a) первую и вторую расположенные напротив друг друга концевые опоры;b) первую и вторую опоры для пациента, каждая из которых имеет наружный конец, с возможностью поворота присоединенный к соответствующей одной из вышеупомянутых концевых опор, и внутренний конец, причем внутренний конец расположен на определенном расстоянии в несоединенном поворотном сочленении;c) причем по меньшей мере одна из вышеупомянутых первой и второй концевых опор включает в себя механизм привода для установки угла поворота, предназначенный для позици� |
