Brennstoffeinspritzanlage mit einer Brennstoff führenden Komponente, einem Brennstoffeinspritzventil und einem Verbindungselement

摘要

Ein Verbindungselement (2) für Brennstoffeinspritzanlagen (1) dient zur Verbindung eines Brennstoffeinspritzventils mit einer Brennstoff führenden Komponente. Dabei sind ein Grundkörper (4) mit einem Aufnahmeraum (15), in den ein Brennstoffstutzen (3) des Brennstoffeinspritzventils einführbar ist, und ein Befestigungselement (5) vorgesehen. In einer Wand (21) des Grundkörpers (4), die den Aufnahmeraum (15) umgibt, ist zumindest eine Aussparung (17–20) ausgestaltet, wobei das Befestigungselement (5) zum Befestigen des Brennstoffstutzens (3) an dem Grundkörper (4) zumindest teilweise durch die Aussparung (17–20) in den Aufnahmeraum (15) eingebracht ist. Ferner ist zumindest ein elastisches Lagerelement (27–30; 27’) vorgesehen, wobei das teilweise durch die Aussparung (17–20) in den Aufnahmeraum (15) eingebrachte Befestigungselement (5) über das elastische Lagerelement (27–30; 27’) an der Wand (21) des Grundkörpers (4) abgestützt ist. Ferner ist eine Brennstoffeinspritzanlage (1) mit solch einem Verbindungselement (2) angegeben.