| 摘要 |
Vorrichtung zum Sortieren und zur Probenahme aus einer Fertigung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie zwei oder mehr Sammelbehälter (1) für die gefertigten Artikel und für jeden Sammelbehälter (1) einen Probenahmebehälter (2) umfasst, wobei die Sammelbehälter (1) und die Probenahmebehälter (2) so an der Vorrichtung befestigt sind, dass sie in eine gewünschte Position gebracht werden können, um die gefertigten Artikel oder Proben aufzunehmen, wobei die Vorrichtung ferner mindestens einen Aktor zum Bewegen der Sammelbehälter (1) und Probenahmebehälter (2) und eine Steuereinheit (3) umfasst, die so konzipiert ist, dass sie den Aktor und somit die Bewegung eines oder mehrerer Sammelbehälter und Probenahmebehälter steuert. |
