A DEVICE FOR PREPARING BEVERAGES AND RELATED PROCESS

摘要

A device for preparing beverages, such as coffee, via a substance contained in a cartridge (C) comprises:—a supporting structure (3); and—a cartridge-holder moving element (10) having a distal cartridge-holder portion (12), the moving element (10) being supported on the supporting structure (3) for rotation about an axis (X10) between a first angular position and a second angular position and for translation with respect to said axis (X10) between a proximal position and a distal position. A link (18) is provided, such as an oscillating arm, which constrains the cartridge-holder moving element (10) and the supporting structure (3) so that the cartridge-holder moving element (10) is mobile between a condition of loading of the cartridge (C) and a condition of preparation of the beverage as a result of simultaneous movements of rotation and translation with respect to the aforesaid axis (X10).