| 摘要 |
Es wird eine optische Sicherheitsvorrichtung (10, 700) bereitgestellt, die ein transparentes oder durchscheinendes Substrat (15, 705), wenigstens ein erstes Array sich wiederholender Elemente (20, 720) in oder auf einer ersten Seite (16, 706) des Substrats (15, 705), wenigstens ein zweites Array sich wiederholender Elemente (30, 730) auf einer zweiten Seite des Substrats umfasst. Das zweite Array sich wiederholender Elemente (20, 720) ist im Wesentlichen registerhaltig mit dem ersten Array von Elementen (30, 730), wobei beim Betrachten der Vorrichtung von der ersten Seite aus ein erstes Bild (130, 725) sichtbar ist und beim Betrachten der Vorrichtung von der zweiten Seite aus ein zweites Bild (200, 735) sichtbar ist. Die Helligkeits- oder Farbwerte sich wiederholender Bildelemente (30; 720, 730) auf wenigstens einer Seite des Substrats können zur Erzeugung eines Grauwert- oder Farbbildes gebietsweise moduliert werden. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das erste Array sich wiederholender Elemente in oder auf einer ersten Seite des Substrats ein Array von Fokussierungselementen (20) und das zweite Array sich wiederholender Elemente in oder auf der zweiten Seite des Substrats ein Array von Bildelementen (30), die zueinander eine im Wesentlichen identische Form aufweisen, so dass bei Betrachtung der Vorrichtung von der ersten Seite aus ein vergrößertes Bild sichtbar ist, das wenigstens eine vergrößerte Version der Bildelementeform beinhaltet, und bei Betrachtung der Vorrichtung von der zweiten Seite aus das Grauwert- oder Farbbild sichtbar ist. In einer anderen Ausführungsform sind die sich wiederholenden Elemente sowohl des ersten als auch zweiten Arrays teilweise oder vollständig opake Bildelemente (720, 730), die das erste bzw. zweite Bild (725, 735) ausbilden. |
