| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Verstelleinrichtung (10) mit zwei Stellelementen (11, 12) und einem gemeinsamen Stellantrieb (13) sowie mit einer Überwachung der Funlctionalität und mit einer Fehlermeldung und Diagnose von Defekten der Verstelleinrichtung.</p><p><Paragraphs id="pa02" num="0002" xmlns:base="http://www.sipo.gov.cn/XMLSchema/base">Für eine möglichst einfache und zuverlässige Überwachung unter Einsparung von Positionssensoren an den Stellelementen wird vorgeschlagen, den Verstellbereich der beiden Stellelemente (11, 12) durch Anschläge (A1, A2) zu begrenzen, den Verstellbereich der Stellelemente (11, 12) innerhalb eines größeren Verstellbereichs des Stellantriebs (13) zu legen, den Verstellbereich der Stellelemente und den des Stellantriebes (13) von einem gemeinsamen am Stellantrieb (13) angeordneten Positionssensor (20) zu überwachen und mit dem Positionssensor (20) ein Fehlersignal auszulösen, wenn die Position des Stellantriebes (13) über den Verstellbereich (Vst) der Stellelemente (11, 12) hinausgeht.
</p> |
