| 摘要 |
<p>Es un volteador apto para ser arrastrado por un tractor, utilizando un rolo giratorio (R) dispuesto transversalmente a la línea de avance, que ataca a la pila (P1) de material en proceso, avanzando sobre ella en la dirección longitudinal para que un conjunto de paletas volteadoras (V) remuevan el material extrayéndolo, elevándolo y volteándolo hacia atrás, dejando una nueva pila longiforme (P2) con el material previamente tratado; dicho rolo recibe el movimiento desde la toma de fuerza del tractor, a través de una transmisión mecánica, y se dispone montado en condición de giratorio, sobre un chasis definido sobre ruedas con capacidad para disponerse en posición de trabajo y de transporte. El rolo giratorio (R) se ubica por debajo de un túnel embocador (T) abierto por sus caras anterior y posterior, con su techo (7) desplazado hacia atrás respecto del piso, el cual, en correspondencia de su cara frontal, presenta sendas aletas divergentes inferiores (10) y (11), lateralmente dispuestas; en tanto que dicho rolo giratorio distribuye dos alineaciones helicoidales de paletas volteadoras (V) que se proyectan radialmente desde su superficie cilíndrica, ambas alineaciones convergen hacia un punto intermedio del eje portador, donde cada paleta volteadora define dos caras planas (16) y (17) que se proyectan desde una arista vertical de encuentro (18), formando un ángulo entre sí. El túnel embocador (T) comprende un paramento de techo horizontal superior (7), y dos paramentos verticales (5) y (6) lateralmente dispuestos, cada uno de los cuales se vincula al techo por medio de sendas placas inclinadas (8) y (9), cuya especial disposición favorece al traslado (hacia atrás y hacia el medio) del material que se voltea. Una de las caras planas que define cada paleta volteadora es cuadrangular, y la otra triangular, con un lado curvo. El rolo giratorio volteador (R), está montado en el chasis por medio de respectivas puntas de ejes desmontables (12) y (13) con la intercalación de correspondientes rodamientos. Una punta de eje (12) posee una prolongación (14) concebida para el montaje de un engranaje receptor de una correspondiente cadena de transmisión proveniente de una caja de engranajes (15) o un motor hidráulico que recibe el movimiento desde el tractor de arrastre, a través de una transmisión cardánica (4).</p> |
