| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Fahrantrieb für eine mobile Arbeitsmaschine mit wenigsteseiner Hydropumpe und mit wenigstens einem Hydromotor, wobei wenigstens einesder beiden Hydraulikaggregate als Schrägachsenmaschine (1) ausgebildet ist,die ein Gehäuse (2) mit einem Steuerdeckel (9) und eine im Gehäuse (2) auf einerVentilplatte (3) drehbar gelagerte Kolbentrommel (4) mit axialen Zylindern (5) umfasst,von denen jeder Zylinder (5) einen Kolben (6) aufnimmt, mit einem einerTriebwelle (7) zugeordneten Triebflansch (8) an dem die aus den Zylindern (5) herausragendenfreien Enden der Kolben (6) abgestützt sind und mit einem eineSchwenkwiege umfassenden Verstellsystem zur Verstellung des Schluckvolumensmit einem Stelltrieb (1 0), mit dem die Kolbentrommel (1 0) mit der Ventilplatte (3)gegenüber der Triebachse (T) um einen maximalen Arbeitsbereich verschwenkbarist, der von einem minimalen Schwenkwinkel (amin) und einem maximalenSchwenkwinkel (amax) begrenzt ist, wobei eine Hydraulikfluidführung über dieSchwenkwiege durch die Ventilplatte (3) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass derminimale Schwenkwinkel (amin) des Arbeitsbereiches unter Beibehaltung des vollenArbeitsbereiches um wenigstens 5°, vorzugsweise um wenigstens JO aus seinerNulllage verschoben ist.</p> |
