| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Verschluss (10, 20) mit zwei Profilleisten (11, 12; 21, 22) für ein mindestens teilweise flexibles Gebinde (1, 2) zum umweltdichten Verbinden eines ersten Gebindes (1) mit einem zweiten Gebinde (2) in einer geschlossenen Andockposition und zum umweltdichten Führen eines Durchflusses in einer Durchflussrichtung (D) durch den Verschluss (10, 20) von dem ersten Gebinde (1) in das zweite Gebinde (2) hinein in einer geöffneten Andockposition. Das zweite Gebinde (2) weist dem ersten Gebinde (1) zugewandt einen identischen Verschluss (10, 20) auf, der in der geöffneten Andockposition im Eingriff mit dem Verschluss (10, 20) des ersten Gebindes (1) steht und gemeinsam mit dem Verschluss (10, 20) des ersten Gebindes (1) einen Durchflusskanal (3) für den Durchfluss in der Durchflussrichtung (D) ausbildet. Ein wesentlicher Vorteil dieser Erfindung ist, dass das Andocken und gemeinsame Öffnen der Verschlüsse (10, 20) in einem Arbeitsschritt durch einen separaten Gleiter erfolgt. Ein weiterer wesentlicher Vorteil dieser Erfindung ist, dass kein Verschlusselement (13, 14; 23, 24) aufgrund der Doppelfunktionalität sämtlicher Verschlusselemente während des Materialtransfers kanaleinwärtsgerichtet dem zu transferierenden Material ausgesetzt ist. Die Erfindung betrifft ferner einen Gleiter (30) zum Verbinden und Trennen solcher Verschlüsse (10, 20), aufweisend eine Einführseite (31), auf der die Verschlüsse (10, 20) in Einführrichtungen (A, B), welche einen spitzen Winkel einschließen, in den Gleiter (30) einführbar sind, und der Einführseite (31) gegenüberliegend eine Ausgangsseite (32) auf der die dort miteinander verbundenen und geöffneten Verschlüsse (10, 20) in einer gemeinsamen Gleitrichtung (C) aus dem Gleiter (30) herausführbar sind.</p> |
